« Hovgården borgruin | Main | Arlanda »

Hovgården runestone

Within the ruins of Hovgården is a runestone, Upplands 11:
"Rað þu runaR. Rett let rista ToliR bryti i roði kunungi. ToliR ok Gylla letu ris[ta] ..., þaun hion æftiR [si]k(?) mærki ... Hakon bað rista."
"You read the runes! Right let cut them Tolir, bailiff in Roden, to the king. Tolir and Gylla let carve (these runes), this pair after themself as a memorial... Håkon bade carve."


TrackBack URL for this entry:


This page contains a single entry from the blog posted on April 23, 2009 8:53 AM.

The previous post in this blog was Hovgården borgruin.

The next post in this blog is Arlanda.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.33